Paribasan lan Bebasan

PARIBASAN
Yaiku: unen-unen gumathuk kang ajeg panganggone, surasane wantah ora ngemu surasa pepindhan.

Tuladha:

a. Prakara cilik dadi prakara gedhe.

Tegese: prakara cilik dadi gedhe lan mbebayani.

b. Wong busuk ketekuk, wong pinter keblinger.

Tegese: wong bodho lan wong pinter padha dene nemu kacilakan.

c. Durung pecus kesusu selak besus.

Tegese: durung pinter sekolahe wis duwe pepinginan sing ora-ora.

d. Tulung menthung.

Tegese: tetulung nanging wusasane malah gawe rekasane sing ditulung.

e. Keplok ora tombok.

Tegese: melu seneng-seneng nanging ora melu cucul wragad.

f. Timun wungkuk jaga imbuh.

Tegese: wong bodho kanggone yen ana kekurangan.

g. Tuna satak bathi sanak.

Tegese: rugi sethithik ora dadi apa, nanging tambah paseduluran.

h. Baladewa ilang gapite.

Tegese: wong sing wis ora duwe panguwas maneh.

BEBASAN

Yaiku: tetembungan utawa unen-unen kang ajeg panganggone ngemu surasa pepindhan.

Tuladha:

a. Kebak luber kocar-kacir.

Tegese: wong kang kakehan ngilo malah bisa owah pikirane.

b. Nututi layangan pedhot.

Tegese: nututi barang remeh ora kurup karo rekasane.

(Saka Buku Ajar Basa Jawa)