Sanepa lan Saloka

SANEPA
Yaiku: ukara pepindhan ngemu surasa mbanetake, duwe teges kosok balen.

Tuladha:

a. Tatune arang kranjang.

Tegese: tatune akeh banget.

b. Utange arang wulu kucing.

Tegese: utange akeh banget.

c. Eseme pait madu.

Tegese: eseme manis banget.

SALOKA

Yaiku: tetembungan kang jeg panganggone ngemu teges entar lan surasa pepindhan, kang disalokakake wong.

Tuladha:

a. Kebo kabotan sungu.

Tegese: wong kang rekasa uripe merga kakehan anak.

b. Emban cindhe, emban siladan.

Tegese: pilih kasih ora adil.

c. Cebol nggayuh lintang.

Tegese: kekarepan kang mokal bakal kelakon.

d. Kebo nusu gudel.

Tegese: wong tuwa jaluk wuruk wong enom.

e. Kebo mulih ing kandhange

Tegese: wong lunga adoh bali menyang omahe maneh.

f. Macan guguh.

Tegese: wong gedhe senajan wis kilangan panguwasane isih katon medeni.

g. Tumbu oleh tutup.

Tegese: wong kekancan sing cocok banget.

(Saka Buku Ajar Basa Jawa)